AGRIMOON Made in Shimane - KAWAMOTO PREMIUM

NEWS

２月25日（火）放送開始のインターネット放送「NHK world『Medical Frontiers』（全編英語）」にて、エゴマ栽培の師である竹下さんご夫妻が取り上げられ、一緒に出演させて頂くことになりました。
日本語版は、３月13日（金）NHK総合にて19:30より放送予定です。

2020年2月25日火曜日　NHK world
0:30 - 1:00 / 6:30 - 7:00 / 12:30 - 13:00 / 18:30 - 19:00
「Medical Frontiers」Superfoods in Shimane / Clues to Becoming a Centenarian

☆下記のページからリアルタイム放送を視聴できます。
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/live/

☆海外の方へのタイムスケジュールのご紹介ページ
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/tv/medicalfrontiers/

☆放送日から1年間、NHKワールドのオンデマンドで無料で視聴できます。
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/vod/

上記の英語版を日本語に翻訳し、NHK島根で放送いたします。

2020年3月13日金曜日　NHK 総合　19:30 - 20:00
「さんいんスペシャル」長寿食の秘密～島根～百寿へ導く食と暮らし
https://www.nhk.or.jp/matsue/program/saninsp/

ご注文はこちらから

里山のスーパーフード

　えごまはシソ科の植物です。えごま油には、体内で作ることのできない必須脂肪酸の一種α-リノレン酸（ALA）が豊富に含まれています。α-リノレン酸は、オメガ3脂肪酸のひとつとで、人間の体内に摂取されるとDHAやEPAに変化し、それぞれ中性脂肪や悪玉コレステロールを減少させるなどの役割を果たします。DHAやEPAが魚類に多く含まれるの対し、α-リノレン酸は植物由来の成分であり、アレルギーを抑制する効果も期待できます。

えごまの聖地　川本町

　えごま油の原材料となるえごまは、育苗から栽培、搾油までを島根県川本町内で一貫して行い、栽培期間中の化学合成農薬不使用、化学肥料不使用を徹底しています。また、専用の搾油施設を設けて、常に鮮度維持を心掛けたきめ細かい管理を行っています。

えごま油の食べ方・保管方法

　高温で加熱せず、そのままお召しがりいただくことをお勧めしています。卵かけご飯や冷奴、お刺身、サラダなど何にでもかけてお召し上がりください。尚、容器内で含有成分が沈殿することがありますが、品質に問題はありません。酸化することで成分が変化しますので、開封後は必ず冷蔵庫で保存し、１ヶ月を目安にお早めにお召し上がりください。発砲ポリエステレンを変質させる可能性がありますので、カップ麺や納豆の容器等に直接えごま油を注ぐことはお控えください。

“食べて美味しい”えごま油
特選生搾
100g／113ml ボトル
α-リノレン酸含有量 61.5 g

　低温圧搾法により、えごま本来の栄養成分を損なうことなく、口あたりの良い“食べて美味しい”上質な植物油に仕上げました。サラリとした舌ざわりとクセのない味わい、新鮮な風味をご賞味ください。

税込価格 3,662円
内容量／105 g（113ml）
産地限定／島根県川本町産えごま使用
化学合成農薬・化学肥料不使用〈栽培期間中〉

ご注文

“香り際立つ”えごま油
低温焙煎
100g／113ml ボトル
α-リノレン酸含有量 61.5 g

　えごまの種を低温でじっくりと焙煎することで、その深い味わいに更にコクが生まれ、香ばしい香りが立ちます。ドレッシングや料理の隠し味など、様々な用途にお使いいただける商品です。

税込価格 3,662円
内容量／105g （113ml）
産地限定／島根県川本町産えごま使用
化学合成農薬・化学肥料不使用〈栽培期間中〉

ご注文

“飲んで美味しい”えごま茶葉
えごま茶
〈ノンカフェイン〉
20g

　島根県川本町産えごまを100%使用した和製ハーブティーの茶葉です。えごま特有の健康成分をそのままに、添加物を一切加えずノンカフェインティーに仕上げました。ホットでもアイスでも。独特の風味と香り、清涼感のある味わいをお愉しみください。

税込価格　500円
内容量／20 g
産地限定／島根県川本町産えごま使用
化学合成農薬・化学肥料不使用〈栽培期間中〉

　目安としては、約５gでお茶一杯分です。沸騰したお湯に１〜２分煮出してお召し上がりください。お好みで、佃煮等のお料理の具材としてもお召し上がり頂けます。

売り切れ

道の駅　インフォメーションセンターかわもと

営業時間　8:00～19:00〈定休日なし〉
〒696-0003 島根県邑智郡川本町因原505−5
tel. 0855-72-1111

WEBSITE

柴原伸行
Nobuuki Shibahara

　長年の夢だった新規就農を目的に千葉県から家族で川本町に移住。地元農家さん直伝の栽培技術を学び、生産者として独立。オリジナル農家ブランド「AGRIMOON（アグリムーン」を設立する。総務省主催の「第３回地域おこし協力隊全国サミット」にパネリストとして招かれるなど、農業分野における地方移住の成功例として、注目を集める。

柴原伽ん七
Kanna Shibahara

　生まれ育った千葉県から夫と共に家族で川本町に移住。子育てに奮闘しながら、えごまの栽培に従事する。えごまの葉を使用した「えごま茶」やえごまの実を練り込んだ「えごま菓子」の商品化など、えごまを原材料とした商品開発も担当する。

神吉　絵
Kai Kanki

家族と共に神戸から川本町に移住し、デザイン事務所「RIVERBANKS DESIGN OFFICE」を設立。フリーランスのグラフィック・デザイナーとして活動しつつAgrimoonのブランディングを手がける。

WEBSITE

屋　号	AGRIMOON（アグリムーン）
代　表	柴原伸行
設　立	2017年1月
所在地
電　話	（0855）74-2014
所在地	〒696-1224　島根県邑智郡川本町大字三原510-2
設　立	2017年1月

特定商取引法に基づく表記

売業者／柴原信行（アグリムーン）

代表責任者／柴原信行

所在地／島根県邑智郡川本町大字三原510-2

電話番号／0855-74-2014

受付時間／9:00〜17:00（平日）

メールアドレス／info@agrimoon.jp

URL／https://agrimoon.jp/

販売価格／商品紹介ページをご参照ください。

商品代金以外の必要料金
消費税・送料・代引手数料（商品15,000円以上の購入で送料無料）

引き渡し時期／ご注文から10日以内にお届け致します。

お支払方法／銀行振込・商品代引

返品・交換・キャンセル等
商品発送後の返品・返却等はお受け致しかねます。
商品が不良の場合のみ良品と交換致します。

返品期限／商品出荷より７日以内にご連絡下さい。

返品送料
不良品の場合は当方が負担いたします。
それ以外は、お客様のご負担となります。

プライバシーポリシー

柴原信行（アグリムーン）（以下「当方」といいます）は、以下のとおり個人情報保護方針を定め、個人情報保護の仕組みを構築し、全従業員に個人情報保護の重要性の認識と取組みを徹底させることにより、個人情報の保護を推進致します。

個人情報の管理
当方は、お客さまの個人情報を正確かつ最新の状態に保ち、個人情報への不正アクセス・紛失・破損・改ざん・漏洩などを防止するため、セキュリティシステムの維持・管理体制の整備・社員教育の徹底等の必要な措置を講じ、安全対策を実施し個人情報の厳重な管理を行ないます。

個人情報の利用目的
お客さまからお預かりした個人情報は、当方からのご連絡や業務のご案内やご質問に対する回答として、電子メールや資料のご送付に利用いたします。

個人情報の第三者への開示・提供の禁止
当方は、お客さまよりお預かりした個人情報を適切に管理し、次のいずれかに該当する場合を除き、個人情報を第三者に開示いたしません。

お客さまの同意がある場合
お客さまが希望されるサービスを行なうために当方が業務を委託する業者に対して開示する場合。法令に基づき開示することが必要である場合。

個人情報の安全対策
当方は、個人情報の正確性及び安全性確保のために、セキュリティに万全の対策を講じています。

ご本人の照会
お客さまがご本人の個人情報の照会・修正・削除などをご希望される場合には、ご本人であることを確認の上、対応させていただきます。

法令、規範の遵守と見直し
当方は、保有する個人情報に関して適用される日本の法令、その他規範を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直し、その改善に努めます。

お問い合せ
当方の個人情報の取扱に関するお問い合せは下記までご連絡ください。

柴原信行（アグリムーン）
〒696-1224　島根県邑智郡川本町大字三原510-2
TEL・FAX：0855-74-2014
E-mail：info@agrimoon.jp

食べて美味しいえごま油

里山のスーパーフード

えごまの聖地 川本町

えごま油の食べ方・保管方法

“食べて美味しい”えごま油特選生搾100g／113ml ボトルα-リノレン酸含有量 61.5 g

“香り際立つ”えごま油低温焙煎100g／113ml ボトルα-リノレン酸含有量 61.5 g

“飲んで美味しい”えごま茶葉えごま茶〈ノンカフェイン〉20g

柴原 伸行Nobuuki Shibahara

柴原 伽ん七Kanna Shibahara

神吉 絵Kai Kanki